ESG

ESG（Environmental、Social、Governance）是企業永續發展的重要核心指標，分別代表 環境保護、社會責任與公司治理 三大面向。隨著全球對於永續發展與企業責任的重視，ESG 已成為衡量企業長期競爭力與經營價值的重要依據。 中國炭素在企業發展過程中，持續將 ESG 理念融入日常營運與管理制度，從 節能減碳、資源管理、環境保護 到 員工關懷、社會參與與誠信治理，透過具體行動落實企業社會責任。同時也積極推動碳盤查與永續管理機制，提升企業透明度與永續治理能力。 未來，中國炭素將持續以永續發展為目標，與員工、客戶及社會共同努力，邁向兼顧 環境友善、企業責任與長期價值 的永續經營之路。

ESG 永續發展

Environmental

環境 (Environmental, E)

關注企業對生態的影響，如碳排放管理、資源管理、再生能源使用、廢棄物管理等。

Social

社會 (Social, S)

關注企業與利害關係人的互動，涵蓋勞工權益、職場多樣性、人權保障、數據安全、社區貢獻等。

Governance

公司治理 (Governance, G)

關注企業經營管理與決策機制，包含股東權益、董事會結構、商業倫理、經營透明度等。

2024 淨灘活動

榮耀實績：深耕循環經濟，落實永續承諾

中國炭素觀音廠與五股廠，雙雙榮獲行政院環保署「廢棄資源循環經濟評鑑」績優廠商肯定。透過技術革新降低生產能耗，並將廢棄資源轉化為高效能碳素材料，實踐從源頭減量到末端循環的閉環系統。這份榮耀不僅是對技術的肯定，更是我們對環境永續發展的長久承諾。

中國炭素觀音廠-廢棄資源循環經濟評鑑績優廠商
2018 / 民國107年

觀音廠：廢棄資源循環經濟評鑑
績優廠商

經行政院環保署評鑑，表彰本公司在觀音廠區實施廢棄物減量與資源循環利用之卓越貢獻，落實企業永續發展方針。

中國炭素五股廠-廢棄資源循環經濟評鑑績優廠商
2018 / 民國107年

五股廠：廢棄資源循環經濟評鑑
績優廠商

五股廠區積極響應政府循環經濟政策，推動資源循環與低碳管理，連續獲得國家級肯定，展現環境管理實力。

循環經濟實績：以租代買創新模式

我們改變傳統「使用即丟棄」的線性消耗，透過再生活化技術，賦予活性炭第二次生命。

4,640 T 減少碳排放量
100% 使用壽命倍增
850 萬 節省客戶採購與報廢費

創新租賃模式 (Product-as-a-Service)

中國炭素透過回收、分析、分類、再活化至檢驗分級的標準化作業，將再生後的優質活性炭重新投入市場。 針對不同效能標準進行精準媒合，確保每一份資源都能適才適所，達成減廢與營運效益的雙贏。

循環台灣基會：https://circular-taiwan.org/case/china-activated-carbon/
實踐者：中國炭素工業股份有限公司

永續 – 有助益的具體行動代代相傳

邁向永續的美好未來，中國碳素持續推動各項 ESG 行動，透過環境保護、企業責任與社會參與，將永續理念落實於企業經營之中。 在企業發展的重要里程碑 —— 60 周年之際，我們以「永續」為核心主題，透過實際行動與活動，展現企業對環境與社會的長期承諾。

碳盤查與永續驗證

我們的榮耀，再進一步！ 感謝每一位合作夥伴的支持，我們將持續以綠色創新引領未來！

中國炭素工業股份有限公司很榮幸宣布，本公司已正式取得政府核發之資源再生綠色產品證書。同時通過國際認可的鄧白氏認證（D-U-N-S® Number）。這不僅代表我們在碳中和與永續發展上的堅定承諾，也象徵我們營運透明、具國際信賴度。